سەرەیل سەنگەلا | چیرۆکی کوردی کەڵهوڕی

Description

لە پرتووک «سەرەیل سەنگەلا» نۊسەر وە شێوەی نووێگەو باس سنوور و شەڕانشوویی ئنسان کەی، ک هەرئەو ئنسانە خوەیشێ کەفتێیەسە پەراوێز؛ یەسە ک دۊنیمن لە ناو زوورم چیرووکەگانا، سنوور نە تەنیا لە رۊ فیزیکییەو، بەڵکو لە بار زێهنییشەو وەخاسی رەنگەودایە.
شاعر فەرانسەوی “لویی ئاراگۆن” باوەڕێ یەسە ک هەر نۊسەرێگ لە سەرەتایا ناچارە لاسایی و دەمەپاسگانی نۊسەرەیل داهێنەر و رێبەرِ بەرەی وەرجە خوەی بکەی، وەلێ هاووەختیش باوەڕێ یەسە ک مەرجە تا ئەو پێ کرێد، خوەی لە ژێر هەژموونی ئەو پێشەنگ و رێبەرەیلە دەرباز بکەی و بوودە خاون خوەی. من لەیوا ئۊشم ک “ژیار” هەر لە سەرەتاوە خاون ستایل و دەنگ رەسەن خوەیە و کۆپی هیچ چیرووک‌نۊسێگ تر لە ناوِ ناوەند ئەدەبی کوردستانی و خارجی نییە، وەی مانا یەۊ وە قەرت لە ناو کووشک و کاخ هیچ داهێنەرێگ نیشتەجی نەبۊە، بەڵکو لە ناو ماڵە بۊچگڵەی خوەی تۊەنسێیە کارەیل جیاواز و گەورایگ لە حەوزەی ئەدەبیات هاوچەرخا خەڵق بکەی.
(شێرزاد حەسەن).

لە کتێبی «سەرە لاسەنگەکان» نووسەر بە شێوەیەکی نوێ باسی سنوور و شەڕانگێزی مرۆڤ دەکات کە هەمان مرۆڤ لە نێویاندا پەراوێز کەوتووە ئەمەیە کە دەبینین لە نێو زۆربەی چیرۆکەکاندا، سنوور نە تەنیا لە روی فیزیکییەوە بەڵکو لە باری زێهنییشەوە به باشی رەنگی داوەتەوە.
شاعیری فرەنسایی “لویی ئاراگۆن” بڕوای وایە کە هەر نووسەرێک وەک سەرەتا ناچارە بەوەی لاسایی و دەمەلاسکەی نووسەرانی داهێنەر و ڕابەر و پێش خۆی بکاتەوە، بەڵام هاوکات بڕوای وایە کە مەرجە تا بۆی بکرێت لەژێر هەژموونی ئەو پێشەنگ و ڕابەرانە دەربازی بێت و خاوەنی خۆی بێت، من بە ئەمەکەوە دەیدرکێنم کە “ژیار” هەر لە سەرەتاوە خاوەنی مۆرک و دەنگی ڕەسەنی خۆیەتی و کۆپی هیچ چیرۆکنووسێکی دیکەی ناو نێوەندی ئەدەبی کوردستانی و بیانی نییە، بە واتا ئەم بە قەرز لەناو هیچ کۆشکێکی داهێناندا نیشتەجێ نەبووە بەڵکو لە ناو ماڵە بچکۆڵەکەی خۆی توانیویەتی کارگەلێکی جیاواز و گەورە لە حەوزەی ئەدەبیاتی هاوچەرخدا خەڵق بکات.
(شێرزاد حەسەن)